Poedit

            
            Poedit, gettext katalogları (.po dosyaları) için bir editördür. Katalogları düzenlemek için uygun bir yaklaşım sağlamayı amaçlamaktadır. UTF-8 desteği, bulanık ve çevrilmemiş kayıt vurgulama, beyaz boşluk vurgulama, referans tarayıcı, başlık düzenleme özelliklerine sahiptir ve tek bir tıklama ile yeni kataloglar oluşturmak veya mevcut katalogları kaynak koddan güncellemek için kullanılabilir. wxWidgets araç seti ile oluşturulmuştur.